Sprochrenner

Courir pour notre langue et notre culture
Un évènement festif et populaire en Alsace

Sprochrenner est une course de relais ouverte à tous qui symbolise, à chaque passage du bâton-témoin, la transmission intergénérationnelle du patrimoine immatériel et linguistique de l’Alsace sur toute l’étendue de son territoire, de Bâle à Wissembourg.
Sprochrenner a pour but de favoriser auprès du plus grand nombre un élan festif et fédérateur montrant notre appartenance à l’espace culturel, économique et européen du Rhin Supérieur.
L’objectif de Sprochrenner est de promouvoir ses composantes linguistiques, tant sous leurs formes standard (hochdeutsch) que dialectales, dans un espace où de part et d’autre du Rhin, les dialectes franciques et alémaniques se parlent et se comprennent entre eux, dans un espace qui est aussi celui de la première économie en Europe.
La première édition de Sprochrenner est prévue sur les trois jours du week-end de la Pentecôte 2020, soit du samedi 30 mai au lundi 1er juin 2020. Le départ de la course sera donné au St.Johanns-Park de Bâle au cours d’un concert de Rock en dialecte alémanique auquel assisteront plus d’une centaine de jeunes des trois frontières.

Du 30 mai au 1er juin 2020

Ce qui nous réunit
Un prologue symbolique sur le sentier des poètes

Au cours de ce concert au St.Johanns-Park de Bâle, la présidente du Conseil Départemental du Haut-Rhin et ses homologues Bâlois et Badois donneront le départ du prologue, après avoir introduit dans le bâton-témoin un message d’espoir pour la langue régionale d’Alsace. Le Prologue empruntera le sentier des poètes, en route vers le Kulturzentrum Kesselhaus de Weil-am-Rhein, où se tiendra une table ronde tri-nationale en langue alémanique, autour du thème « ce qui nous réunit ». Les conclusions de cette table ronde seront portées à la connaissance des autorités tri-nationales présentes, qui y répondront dans leurs discours de clôture.

Détails du prologue

Le bâton-témoin poursuivra ensuite sa route, de main en main sur les 375 km du parcours, pour arriver au soir de la Pfingfest au balcon de l’hôtel de ville de Wissembourg, où sera lu son message d’espoir pour la langue régionale d’Alsace.

375 km de Bâle à Wissembourg
Patricipez à pied ou en rollers, en trottinettes ou à vélo

Dix équipes constituent le « noyau dur » de l’organisation de la course. Réparties sur les dix tronçons du parcours, ces équipes de bénévoles se partagent la responsabilité de l’organisation de tronçons d’une trentaine de kilomètres. Ces équipes sont autonomes et fonctionnent selon une charte qualité élaborée et adoptée par les coordinateurs de chacun des dix tronçons.

Hormis les porteurs du témoin, la course est gratuite, libre et ouverte à tous. On peut y courir en famille, entre amis ou collègues, suivre la course à pieds ou en rollers, en trottinettes ou à vélo. On peut s’arrêter où l’on veut et profiter des initiatives et festivités locales organisées pour cette occasion dans les communes autour des objectifs de la course, selon le lieu et l’heure du passage de la course.

Quant aux porteurs du bâton-témoin, il leur en coûtera 100€ s’ils sont des particuliers ou 200€ s’ils représentent des entreprises ou des collectivités, pour chaque kilomètre qu’ils auront choisi de parcourir. En contrepartie et s’ils le souhaitent, les porteurs du témoin recevront dix T-shirts pour l’équipe qu’ils auront réunie autour d’eux.

La recette de la vente des kilomètres est destinée à financer des projets sélectionnés, favorisant l’immersion linguistique complète en allemand standard et en dialecte à la maternelle, ainsi qu’à collecter des fonds pour soutenir des projets participant au développement de la langue régionale d’Alsace, dans son contexte du Rhin Supérieur.

La vente des kilomètres aux volontaires qui souhaitent être porteurs du bâton-témoin, sera mise en ligne sur ce site dès le mois de décembre 2019

Voir le parcours ou s’incrire -> en savoir+

METEO pour 2020

15 janvier 2020 – Par Antoine Jacob

Prévisions Météo en Alsace pour 2020 selon l’étude de la petite année (les Loostags 26/12/2019 au 06/01/2020) par Rémy Gullung

Rémy Gullung de Hartmannswiller nous a accueilli pour parler de la météo 2020… Ce sera une année globalement compliquée…

L’année 2020 sera compliquée, c’est une année bissextile, une 1/2 année
comme disaient les anciens… s’ajoutent 13 pleines lunes, signe de dérèglements et catastrophes. En plus un été caniculaire, sec et orageux…Vendanges AOC prévisibles pour le 7 septembre

E kompliziert Johr! dann es isch e Schàllttjohr…, drizehn Vollmund, do senn d’Litt un d’Nàture e bessel mehr verrùckt… d’Eltere han g’saat : e S’chàlltjohr isch e hàlb Johr… un ‘s gebt vorrschien’s e grossi Hìtz im Jüni un Jülli…. un schwaari Gewetter!

Prévisions Météo pour 2020 par Rémy Gullung.

JANVIER : Beau temps en début de mois changeant en temps variable; peu de froid,peu de précipitations.
FEVRIER : Temps pluvio-neigeux en début de mois puis variable et plutôt doux.
MARS : Quelques précipitations avec premier risque d’orages,puis retour à la fraîcheur.
AVRIL : Froid tardif…attention aux gelées…risques d’orages avec le conflit du chaud et froid; puis on finit le mois par du temps calme.
MAI : Très beau mois sec, petit vent frais…
JUIN : Fortes chaleurs, sécheresse; orages de chaleur violents attendus.
JUILLET : Toujours de fortes chaleurs , temps orageux, orages de grêle violents.
AOÛT : Temps variable, quelques précipitations, mais le beau temps dominera.
SEPTEMBRE : Temps serein en début de mois devenant rapidement pluvio-venteux.
OCTOBRE : Après quelques résidus pluvieux, temps variable et calme.
NOVEMBRE : Premiers frimas d’hiver…premières gelées; beau mois sec.
DECEMBRE : Temps sec, calme et froid…pas de neige espérée pour Noël.

Émissions sur : www.frequenceverte.fr et 92.8 fm
le dim de 10h à 11h

-> réécoutez l’émission

Vendanges prévisibles début septembre 2020 …

——————————————-
AUTEL des OIGNONS METEOROLIQUES de la nuit de NOEL du 24 au 25 Décembre 2019 à HARTMANNSWILLER…. HYGROMETRIE pour L’ANNEE 2020
JANVIER : sec
FEVRIER : humide
MARS : très humide
AVRIL : sec
MAI : humide
JUIN : humide
JUILLET : peu humide
AOÛT : sec
SEPTEMBRE : peu humide
OCTOBRE : humide
NOVEMBRE : peu humide
DECEMBRE : peu humide

Le site sur facebook: Monsieur Météo Grand Est France

Noël

Wihnàchtslieder im Elsàss

E kleini Reiss ins Elsàss mìt Wihnàchts Stìmmung…

Un programme original dédié exclusivement à Noël… musiques actuelles et chansons alsaciennes…

Réécouter l’émission…



Wenn d’Màmme inkaaft, so gueti Sàche, 
Wenn sie viel Brédle ànfàngt ze bàche 
Dànn… ísch bàll WIHNÀCHTE.

Wenn de Bàbbe e Tànnebaam haam bríngt, 
Wenn er mít de Kínder spíelt ùn síngt 
Dànn… ísch bàll WIHNÀCHTE.

Wenn d’ Kínder schnell ím Chríschtkíndel schriewe, 
Wenn sie in de Schuel ùn d’haam bràv bliewe 
Dànn… ísch bàll WIHNÀCHTE.

Wenn d’ gànz Fàmíli de Baam gezíert hett,
Wenn d’ Màmme sàat : “-m’r géhn noch nít ín ‘s Bett” 
Dànn…àwwer dànn ísch WIHNÀCHTE!

René Egles

————

Vous pouvez réécouter les émissions alsaciennes d’Antoine…
>> Sandunge ùf Elsassisch

Sinon ,retrouvez les émissions dialectales le dimanche matin, à partir de janvier sur www.frequenceverte.fr et le 92.8 fm

AMIFILM

Dimanche 1er déc Serge Schleiffer, réalisateur et président de l’association AMIFILM, était l’invité dans l’émission d’Antoine sur le 92.8FM

Serge Schleiffer

AmiFilm est une association à but non lucratif dont l’objet est de promouvoir  les  réalisations  cinématographiques  amateurs.

>> PODCAST – Réécoutez l’émission

Le réalisateur nous parle du dernier film long métrage qui est tourné depuis 2019… “Même si … Un film inspiré d’une histoire vraie « Une dure leçon de vie “

Offrez un DVD
Promo les 2 DVD, Triste secret + Total agates
>> En savoir +

Serge Schleiffer
DR – Photo Amifilm

Chroniques de l’AUTOPROD’ #1 – Sur le tournage de… AmiFilm

Le site >> Amifilm

——————————————————————————————

>> Emission Radio “Lieder un Gedichtle”
Chaque dimanche de 10h à 11h sur le 92.8 FM et www.frequenceverte.fr

Théâtre de la Choucrouterie

Revue satirique 2019 – Un Grand Cru !

“En Marche Attacks !!”
“Ihr kenne uns En Marche”

La 26e revue satirique se moque de tout et de tout le monde.
Elle passe à la moulinette les politiques locaux, se moque des Lorrains, parlera des élections municipales, des pesticides, taillera un costard à « Chilibébert » de Colmar et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Bien sûr, ça va chanter, danser et il y aura des sketches ! Cette revue se joue toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continuent de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues.

Interview de Roger Siffer…

Ecouter l’interview

Photos: Jean-Marc LOOS

Die 26. Sàttirisch Revue Von de Choucrouterie komm prima àhn bim Publikùm… e wunderbàrrer “Rhytmus “Kabaret ” Wie àllewil wurd àlles, un àlli durich de Kacao gezöje… dess muess senn… speciäl dess Johr: Die Politiker, d’Lotthringer, die Gemeineràts Wàhle, die Pesticide, de Chilibébert » von Colmar un die Aktualität un verschidenie Thema vom ganze Johr.. s’esch Stoff do! senn Wàhle s’nagchde Johr… Nàtirli wurd aui g’sunge, getanzt un verschideni Sketch g’spielt !
Wie immer…, in einem Sààl ùf elsässisch, un im andere uf franzesch… un die Schauspieler ranne von einem Saal in de ander… e unmejliger Rhytmus! Do wurd gelàcht!! uf Elsassisch un uf Franzesch!


Horaires
Du mer au sam : 20h30 (als) et 20h45 (fr)
Le dim : 17h00 (als) et 17h15 (fr)
Relâche : les lundis et mardis et voir agenda.
Tarifs : 6 € à 28,50 €
Durée : 2h00 sans entracte

Réservation : theatredelachouc.com

Textes, Théâtre de la ChoucA Jacob, Photos: Jean-Marc LOOS

Ernst Hutter et Roger HALM

ERNST HUTTER & Die Egerländer Musikanten rencontrent l’Orchestre ROGER HALM pour son 25ème anniversaire…

PODCAST : réécoutez l’émission

L’Orchestre Roger Halm et ERNST HUTTER & Die Egerländer MUSIKANTEN-Das Original partageront la même scène lors de leur concert unique en Alsace à l’occasion de leur EUROPA TOURNEE 2020
C’est avec une immense fierté que les musiciens de l’Orchestre ROGER HALM se produiront dans un répertoire composé de Musique Alsacienne, de solistes, de la musique pop, de musique tchèque et un peu de «Böhmische Blasmusik ».

Mais pas de musique des Egerländer pour l’Orchestre ROGER HALM à cette soirée … car ce sont les AUTHENTIQUES Egerländer Musikanten qui raviront le public en deuxième partie, sous la direction d’ERNST HUTTER.
Fervent défenseur de la musique traditionnelle l’Orchestre ROGER HALM met tout en œuvre afin que la tradition soit maintenue et entretenue.

“Europatournee – Bleib Dir Treu!”

Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten – Das Original“ gehen daher 2019 und 2020 mit einem Motto auf Europatournee, das den Gedanken an Beständigkeit und Authentizität in nur drei Worte fasst: „Bleib dir treu“.

25e anniversaire au DÔME DE MUTZIG –
«  COMPLET »

Théâtre Alsacien de Blaesheim

S’Elsässer Theâter vun Blässe a proposé sa nouvelle pièce avec “Loss d’Finger e wag vun de Politik”

Cette comédie en alsacien de Serge Rickling a rencontré un joli succès, bonne humeur et convivialité avec des quiproquos à rebondissements. C’est sous les applaudissements nourris que toute l’équipe du Théâtre de Blaesheim a eu le plaisir de saluer l’assistance. Belle prestation de la troupe de jeunes des Joyeux vignerons de Wolxheim est intervenu en levée de rideau, afin de promouvoir la langue alsacienne.

Le Théâtre alsacien de Blaesheim a choisi de faire don d’une partie de ses recettes sur les billets d’entrées au Centre européen d’étude du diabète (CeeD). Prochaines représentations, les 29 et 30 novembre ainsi que le 1er décembre à la salle polyvalente, à Blaesheim. Réservation, 03 88 95 78 72.

Les répétitions…


Les répétitions vont bon train…

Une nouveauté cette année : une formule déjeuner/théâtre est proposée… le dimanche 24-11-2019 à midi au prix de 25€ ! La réservation est obligatoire ! Vous pouvez le faire dès à présent auprès de Huguette Gasiorek au 03 88 95 78 72.

Afin de soutenir notre Langue Régionale, nous accueillerons en levée de rideau la Troupe de Jeunes des « Joyeux Vignerons de Wolxheim ».


Les jeunes des « Joyeux Vignerons de Wolxheim

Cette année, la troupe a choisi de faire don d’une partie de la recette sur les billets d’entrées au CEED le Centre Européen d’Etude du Diabète.
Le Professeur PINGET nous fera l’honneur de venir parler de ce centre, de son travail de recherches au quotidien, ainsi que des collaborateurs et chercheurs qui l’entourent le SAMEDI 23 NOVEMBRE.
Prix d’entrée : 9€ dont 1€ reversé au CEED

Retrouvez les annonces sur le 92.8 FM et www.frequenceverte.fr

Raymond Bitsch

Le Théâtre Alsacien d’Achenheim présente

DRISSICH JOHR THEÀTER
30ème anniversaire
E Luschtspiel in 3 Àkt vun Raymond BITSCH

Les représentations auront lieu :
à la salle polyvalente, route de Holtzheim à ACHENHEIM
Vendredi 15 novembre 2019 à 20h / Vendredi 22 novembre 2019 à 20h
Samedi 16 novembre 2019 à 20h / Samedi 23 novembre 2019 à 20h
Dimanche 17 novembre 2019 à 14h30 / Dimanche 24 novembre 2019 à 14h30
La location est ouverte au 03.88.96.53.87

Raymond Bitsch dans les studios de Fréquence Verte

elsässisch Dico

Le président du théâtre alsacien d’Achenheim Raymond Bitsch a publié un dictionnaire alsacien-français de 7 000 mots assorti d’un lexique thématique, c’est résultat d’années de travail et de recherches.
De elsässisch Dico édité à 500 exemplaires est presque épuisé mais a été réédité.

Le dictionnaire contient 7 000 mots traduits dans les deux sens, assortis d’un lexique thématique. Chez le pharmacien “bim Àpotheker” on voit des Krucke (béquilles) Bäretreck (réglisse), Lawertee (tisane pour le foie…

Il est disponible à la Librairie Oberlin et lors des représentations théâtrales à Achenheim.

Raymond Bitsch était l’invité sur Fréquence Verte dans l’émission dialectale le dimanche 27 oct de 10h à 11h sur le 92.8 fm
et frequenceverte.fr

Le Grand Cabaret Alsacien au Zornhoff

Armand Geber était l’invité de Fréquence Verte le dimanche 20 octobre sur le 92.8 FM dans l’émission ”Lieder un Gedichtle unter uns” Il nous a présenté la soirée du Grand Cabaret Alsacien au Zornhoff de Monswiller…

Armand Geber, Liedermàcher

Samedi 9 novembre 2019 à 20h30 au Zornhoff fr Monswiller
– Spectacle d’humour alsacien… en français avec GLADYS MUCKEFRATZ RATSCHE ENCORE… ou le commérage à l’alsacienne de et par Jean-Philippe Pierre.
– Avec “Die Lothringer”, Michel Uhring revient cette année en tant que chanteur et artiste avec son groupe ‘’Die Lothringer’’
Ils incarnent d’une certaine manière LA LORRAINE, dans sa diversité.
– Armand Geber, l’enfant du pays et instigateur du concept, présentera le spectacle.

Billeterie: www.lezornhoff.fr

De Armand het uns dr Kabaret Owe in de Sendung vor g’stelt, der Stàdtfindet im Zornhoff von Monswiller àm 9. November 2019


GLADYS MUCKEFRATZ
Die Lothringer
Réécoutez un extrait
Studio Fréquence Verte

Miss Alsace 2019

Laura Theodori, la nouvelle Miss Alsace 2019!

Miss Alsace 2019, Laura Theodori a été élue Miss Alsace devant le jury à Monswiller au Zornhoff…

Elle est bien dans sa tête… Laura Theodori, une Strasbourgeoise de 23 ans native de Franche-Comté, passionnée de sport, va représenter l’Alsace lors de la finale du concours Miss France 2020 le 14 décembre à Marseille.

Après un IUT gestion des entreprises à Besançon, Laura est venue à Strasbourg pour suivre une licence en management.


Laura Theodori

”Une grande émotion et pleins d’images dans la tête”

Réécoutez l’interview…

Propos recueillis par Antoine pour Fréquence Verte

En savoir +
Miss Alsace Officiel Claudia Frittolini

Diane tell

Diane tell… un concert unique en Alsace.

En acoustique pour plus d’intimité et de proximité c’était à l l’Ecrin de Gambsheim le samedi 19 octobre 2019

Diane et la légende de Jimmy

Diane Tell a fait partager son univers au public de Gambsheim…
Pour la sortie de son nouvel album Haïku, Diane Tell la chanteuse québécoise célèbre pour “Si j’étais un homme”, “La légende de Jimmy”, a donné un concert intimiste à l’EcRhin de Gambsheim… seule avec sa guitare, dans une ambiance feutrée et lumière tamisée et une magnifique toile en fond de salle.
ACOUSTIQUE MAGIQUE!
Sa voix douce et mélodieuse avec ses textes plein de poésie ont conquis le public.
1ère PARTIE MARC FICHEL
Belles chansons à textes de Marc FicheL, dès les premiers titres, on se laisse porter dans son univers.
photos AJ et JS
Concert organisé par Fréquence Verte 92.8 FM, radio consacrée à la chanson française.

Friehjohrswëj

Les 5 ans du sentier des poètes à Wolxheim

Le Friehjohrswëj de Wolxheim a fêté ses 5 ans en présence de Monsieur Bernard Deck, directeur de l’Ami-Hebdo et de  Monsieur Adrien Kiffel, Maire de Wolxheim ainsi que les adjoints.
Ce sentier des poètes est une initiative de Raymond Bitsch, alors président de l’association « E Friehjohr fer unseri Sproch »  et de Bernard Deck.

Le sentier est jalonné de 17 tableaux. On y trouve des poèmes en alsacien et la traduction en français, avec le nom de l’auteur et le nom du lieu-dit. Les amoureux de notre langue régionale et de randonnées à travers les vignes, étaient invités à participer à cette balade.
Pour les visiteurs, il y avait de quoi nourrir leur curiosité et apprécier un divertissement culturel au pied de l’Altenberg de Wolxheim!

Raymond Bitsch et Antoine Jacob ont présenté le parcours et les poètes alsaciens qui honorent le circuit avant d’inviter à découvrir ou redécouvrir le sentier.

Les poèmes ont été lus par Sylviane et Pierre Schertzer, Michel Laruelle, Robert Bernhart, Ernest Muller, Rémy Morgenthaler, Antoine Jacob et Raymond Bitsch.

Arrivés au terme du Friehjohrswëj, les participants ont partagé le verre de l’amitié chez le Vigneron Joseph Gross.

Julien HMI

Julien HMI était l’invité de l’émission dialectale sur Fréquence Verte à l’occasion de la sortie de son nouvel EP 5 titres “ELSÄSSISCH-POET” et de parler de la tournée que Les VOIX de la LIBERTÉ feront cet été.

Julien HMI, Poète Urbain Alsacien, originaire du Neuhof… ne parle pas couramment l’Alsacien, a des goûts très éclectiques en musique avec des titres aux sonorités tantôt Soul, tantôt Pop…

Réécouter un extrait de l’émission:


Au travers de cet EP, Julien souhaite partager des bouts de lui, raconter son histoire, son métissage, ses idylles, ses idéaux, et dans des titres aux sonorités tantôt Soul, tantôt Pop.
Message d’Espoir dans sa langue, le Français, mais également dans la Langue Alsacienne, comme sur le titre “Mìtnànder Lëwe” (Vivre Ensemble),  co-écrit avec Christophe Voltz et co-composé avec Luca Di Vagno. Cet EP est principalement composé de titres écrits et composés entre 2013 et 2018, réadaptés avec Christophe Voltz et Claude Harter, et réarrangés pour l’EP dans une configuration “Guitare/Voix” par Gaël Sieffert, qu’il a rencontré lors des Ateliers “Voix du Sud” en Juin 2013, et qui l’accompagnera sur ce projet.

L’EP est en vente à la Librairie Kléber à Strasbourg.


Les voix de la liberté
Les artistes repartent en tournée cet été 2019 ! Il ont jugé nécessaire de repartir sur les routes d’Alsace pour chanter, toujours et encore, la Liberté de Penser dans le Respect de l’autre, la Tolérance et le Vivre Ensemble. La tournée se déroulera au mois de Juillet
En saoir + sur www.frequenceverte.fr

Les voix de la liberté en 2017

Le studio : Julien HMI et Antoine Jacob – photo Jean

Strasbourg Vidéo

Strasbourg une ville très belle et tranquille.
Aperçu de la ville avec des poèmes en alsacien…

Les poèmes qui figurent dans la vidéo:
Wer waiss – André Weckmann : (lien)
D’r Hans im Schnokeloch : (lien)
Salut bisàmme ! – Jean-Marie Friedrich : (lien)
D’r Winter – Albert Matthis : (lien)

Réalisation “Voyage Chez Vous”
“Voyage Chez Vous” est un magazine qui raconte des histoires. Des histoires qui arrivent en bas de chez vous ou à l’autre bout du monde. Des histoires vécues, racontées, imaginées par les personnes rencontrées au hasard des rues et de la vie.

Football féminin

L’Alsacienne Michèle Wolf, ancienne capitaine de l’équipe de France, compte un total de 35 sélections en équipe de France et de huit buts inscrits. Elle est la première française à passer le cap des 30 sélections. Elle est la capitaine de la sélection à huit reprises. Avec le Stade de Reims elle remporte trois titres nationaux consécutifs en 1975, en 1976 et 1977.

En décembre 2017
Michèle Wolf était l’invitée de l’Avis du Sport

>> Réécoutez l’émission de 2017

Alsace Fan Day

Gérard Staedel, Président de l’Union Internationale des Alsaciens était l’invité de Fréquence Verte.

Gérard Staedel nous parle de l’Alsace Fan Day
réécouter :

Wàs ìsch dr Alsacefanday? mìt’em Gérard Staedel…

——————————

Vous aimez l’Alsace ?

Venez fêter avec nous, en participant à l’Alsace Fan Day(s), en Alsace et partout dans le monde…
Alsace Fan Day, la fête de l’Alsace partout dans le monde…

Le thème de l’année est « l’accord parfait mets & vins d’Alsace »

Assurément. L’excellence et la convivialité sont des maîtres mots de notre région : laissez-vous tenter par l’offre gastronomique autour de l’accord parfait mets & vins d’Alsace. Quand ?
Le 24 juin ou autour de cette date (du 18 au 30 juin 2019).

Comment participer ?
Vous êtes un particulier ?
Retrouvez-vous entre amis autour d’une bonne table pour partager l’amour de votre région !
Vous êtes une association ?
Profitez des beaux jours pour organiser une soirée avec vos amis et vos adhérents, et faites-nous part de votre évènement !
Vous êtes un hôtelier ou restaurateur ?
Mettez l’Alsace à table et sur votre carte, en conjuguant chacun de vos plats avec un cépage d’Alsace ! Et invitez tous vos clients à faire la fête avec vous et promouvoir l’Alsace!

La dégustation, bretzel et blanc d’Alsace
—————————————————————————-

Vous êtes à nouveau invités à poster sur les réseaux sociaux une photo (un selfie) / une vidéo (vue horizontale sur smartphone) avec un symbole de l’Alsace. N’oubliez pas d’y associer le hashtag #alsacefanday

Extrait vidéo….

Fan Day >> https://www.alsacefanday.com/

Gérard Staedel

Comme l’an passé, la participation est ouverte à l’ensemble des amoureux de l’Alsace qui veulent contribuer à son rayonnement dans le monde et vous serez de véritables ambassadeurs de l’Alsace à travers le monde !

Nous accueillerons ce dimanche dans l’émission d’Antoine,
Gérard Staedel, Président de l’Union Internationale des Alsaciens.

>> 92.8 FM ou www.frequenceverte.fr dimanche de 10h à 11h00

>> voir en repay

alsacefanday #journéemondiale #alsace #monde #alsacien

Voc’aïne

Concert 2019

L’ensemble vocal VOC’AÏNE dirigé par Guillaume Boehler, nous a proposé un magnifique concert riche en émotions, en communion avec le public.
Belle prestation de la nouvelle chorale d’enfants “Tais-toi et chante”

Extrait vidéo du concert

—————————————-

Réécoutez les interviews du 21 mai 2019

Interview de Guillaume Boehler
Interview de Thiebaut Friedrich

En 2018, Guillaume Boehler a sorti un album de morceaux instrumentaux qui s’intitule “Lueur Majeure“.

En savoir + sur le site guillaumeboehler.com

——————————————————–

100% chansons françaises du lundi au samedi
La radio des nouveaux talents – Strasbourg
frequenceverte.fr

Trio INIMA

Le trio INIMA propose un concert de musiques traditionnelles roumaines et hongroises.

Concert du Trio INIMA à l’église des  Dominicains
41 Bd de la Victoire, Strasbourg
Samedi 25 mai 2019 à 20h30

La flûte de Pan est l’instrument soliste, ainsi que des flûtes roumaines (fluier, caval), qui sont accompagnées par le piano, l’accordéon ou le mélodion.

Ce voyage musical vous fait découvrir des mélodies intimes (romances, doïnas), exubérantes ou enjouées (sirbàs, czardas, horas) qui sont interprétées par trois musiciens passionnés.

Avec pour guide “Inima” – qui signifie “le cœur et les sentiments” en roumain – elles illustrent la richesse musicale, rythmique et culturelle des régions traversées.
Les instruments traditionnels ainsi que des explications historiques sont également présentés lors du concert.
Le répertoire étant très peu édité en partitions, les mélodies ont été déchiffrées d’après des documents sonores retranscrits et harmonisés par Pierre Bertaut pour le trio.

Les musiciens sont:
Pierre Bertaut: naï (flûte de Pan)
Anita Pirman: accordéon, mélodion, et percussion
Christian Lorin: piano, fluier, caval (flûtes roumaines)”

Entrée libre – Plateau

>Contact

Festiv’Alsace jeunes

Le festival de théâtre alsacien pour les jeunes, a fêté 
sa 20e édition les 11 et 12 mai aux Tanzmatten à Sélestat

Plus de 200 jeunes réparties dans 21 troupes venues de toute l’Alsace se sont retrouvés sur planches aux Tanzmatten.
Les sketchs présentés en alsacien remportent beaucoup de succès auprès des spectateurs. Un grand bravo aux organisateurs.

Andréa Schaal, Miss Ronde Alsace et deuxième dauphine de Miss Ronde France, marraine de la manifestation.

Le Groupement de théâtre du Rhin avec le soutien de l’OLCA a invité les Hopla Guys à venir souffler ses bougies avec les troupes participantes.

Les Hopla Guys

 Théâtre alsacien : festival « Dialekttheàther fer d’Jugend » 2019
photos : A Jacob

Nicolas Peyrac

Nicolas Peyrac enchante le public à Gambsheim…

Nicolas Peyrac a présenté son nouvel album “Suffit que tu oses” au concert acoustique improvisé à Gambsheim, organisé par la radio associative Fréquence Verte. L’artiste se donne la liberté de changer sa programmation au dernier moment selon l’humeur du jour.

Le public a vivement apprécié de partager, le temps d’une soirée, une partie de la vie du chanteur.
La première partie du concert a débuté avec une jeune artiste pleine de talent, Deborah Elina accompagnée de son pianiste Jonathan Goyvaertz.

Le concert s’est soldé par une séance de dédicaces dans une ambiance des plus conviviales.

“Suffit que tu oses” nous dit Nicolas Peyrac

Soirée théatre alsacien, en scène contre le diabète

En scène contre le diabète

Pour la 5e année consécutive, le groupement de théâtre du Rhin s’est mobilisé en faveur de la lutte contre le diabète en organisant une soirée spectacle à l’amphithéâtre du Centre européen d’étude du diabète (CEED) le vendredi 27 avril 2019. Cette soirée était rythmée par plusieurs temps forts… visite du laboratoire et rencontres avec les chercheurs du CeeD et représentations en alsacien de différentes troupes de théâtre de la région.
Le succès était au rendez-vous tant au niveau du public que des comédiens ou des sketchs proposés par les troupes. Une nouvelle soirée sera programmée l’année prochaine.
Le professeur Pinget, Diabétologue, Président fondateur du Centre européen d’étude du Diabète a remercié le Groupement de Théâtre du Rhin ainsi que les différentes troupes de théâtre et tous ceux qui participent à la réalisation de cet évènement.

Les troupes participantes:
‘S Waschbratt Theàter Uberach
Les Joyeux Vignerons de Wolxheim
Elsässer Theàter Roeschwoog (chorale Sainte Cécile)
ImproGlio de Soultz-sous-Forêts

Séverine de Close

Epiderme, le nouvel EP de Séverine de Close.
La chanteuse Séverine de Close a dévoilé son nouvel EP intitulé Epiderme.
Composé de 7 morceaux, il saura vous émouvoir par sa douceur et par les textes poétiques, autour de la thématique universelle de l’amour.

L’amour, oui, mais d’un point de vue sensitif, l’amour qui traverse notre chair, au plus profond de notre ADN, d’où le nom de l’EP Epiderme.

Chaque chanson vous transportera dans un univers sensoriel différent : de l’absence de contacts physiques, à la violence, en passant par l’oubli des sensations que procure une caresse… Fermez les yeux et laissez la sensibilité à fleur de peau de Séverine de Close envelopper votre corps et votre âme.

CONCERT DE LANCEMENT de l’EP EPIDERME :
Quoi de mieux qu’un concert pour célébrer la sortie d’un disque ? Séverine nous donne rdv le samedi 4 mai à 15h30 place Gutenberg à Strasbourg.

Extrait de l’émission sur Fréquence Verte


En commande sur : severinedeclose.fr

Olivier Félix Hoffmann

Olivier Félix était l’invité de “Salut l’Artiste” chez Jacky.
Présentation de l’album-CD collectif “Hìntergrùnd, d’Alsace et d’ailleurs” et du concert-lecture du vendredi 26 mars à la Bibliothèque de Mundolsheim.

Ethnopoète chanteur alsacien & philosophe altermondialiste. Organisateur des “Artistes au Dojo”

HINTERGRUND – Ce collectif mêle poètes, chanteurs et musiciens d’Alsace ou des alentours (Bade, Lorraine) dans un élan artistique solidaire et humaniste néo-rhénan. L’écologie, la volonté de paix, le respect des cultures y côtoient l’amour, l’amitié et la joie du partage

Extrait, Olivier Félix nous présente la chanson “Alli sälwe” de Julien HMI et Gaël Siffert

Extrait de l’émission – Une compilation originale de titres, rassemblant une quinzaine d’artistes d’Alsace et d’ailleurs.

Jacky aux manettes…

Le CD est vendu au tarif de 12€ auprès de l’association :
Contact: honky-tonk-asso@orange.fr
>> Honky – Tonk Asso

Friehjohr fer unseri Sproch

Une fois de plus depuis 2011, le Friehjohr fer unseri Sproch 2019 a été le rendez-vous culturel incontournable pour les amoureux du dialecte. l’OLCA (Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle) et la Ville de Strasbourg ont concocté une programmation variée, ouverte à tous.

Au programme de cette journée du 30 mars 2019, la cérémonie de remise des Trophées des Schwälmele animée par Bénédicte Keck et Bruno Dreyfürst et le spectacle d’ouverture. Matskat et son équipe ont proposé un spectacle musical inédit « L’Ill aux trésors -D’Wùnderìnsel ìn de Ill » autour des artistes qui ont fait battre le coeur de Strasbourg.


La cérémonie de remise des Trophées des “Schwälmele”
Les récipiendaires des “Schwalmele”

Un spectacle musical inédit « L’Ill aux trésors -D’Wùnderìnsel ìn de Ill » autour des artistes qui ont fait battre le cœur de Strasbourg

>> Réécoutez une interview de Wolfgang Beyer


>> En savoir plus, sur le site du Friehjohr

En scène contre le diabète

Le 26 avril prochain à partir de 19h aura lieu au CeeD la soirée théâtre “En scène contre le diabète”, une opération du Groupement de théâtre du Rhin – Alsace au profit de la recherche sur le diabète.
Pour promouvoir cet événement, Bernard Keller, coordinateur de cette soirée, a été invité à la radio Fréquence Verte.

Réécoutez l’émission du 7 avril diffusée sur le 92.8 FM et frequenceverte.fr

——————————————————————————-
En scène contre le diabète

Soirée spectacle en alsacien

organisée par le Groupement de Théâtre du Rhin au Centre européen d’étude du Diabète le vendredi 26 avril 2019

Bernard Keller et Antoine Jacob

Assurances Beyer Ingwiller

e Friehjohr fer unseri Sproch – 18e édition de la fête de la langue régionale

Chaque année, la remise de Trophées des Schwälmele récompense ceux qui s’engagent au quotidien pour la langue et la culture régionales d’Alsace et de Moselle.

Dans la catégorie « Entreprises » les Assurances Beyer à Ingwiller ont été récompensées.

Wolfgang Beyer

Réécoutez l’interview de Wolfgang Beyer diffusée sur les ondes du 92.8FM et www.frequenceverte.fr

>> En savoir plus sur le Friehjohr…

Nicolas Peyrac à Gambsheim

Comme si un copain débarquait à la maison

Avec sa guitare, qu’un concert imprévu avait lieu chez vous, en toute simplicité, entre amis.
“Les acoustiques improvisées” car Nicolas Peyrac garde la liberté de choisir les chansons qu’il a envie de chanter ce jour là. Acoustique pour jouer ce que bon lui semble, pour une communion intime avec son public. “Suffit que tu oses” son 20ème et dernier album est sans doute le meilleur, il côtoiera ses succès dont l’un des plus célèbres vient d’être repris par Nolwenn Leroy “So far away from L.A.”
Réservation billetweb.fr et frequenceverte.fr

Dimanche 28 avril 2019 à 16h30
à l’EcRhin 8 Rue de la Dordogne, 67760 Gambsheim

Réservation billetweb.fr et frequenceverte.fr

Le Gala du Cœur

Le gala du cœur est une soirée caritative dont les bénéfices seront reversés aux associations Strasbourgeoises “Rebond du cœur” et “Semeurs d’étoiles”. Il aura lieu le vendredi 5 avril à 20h à l’Illiade à Illkirch Graffenstaden. Ouverture des portes à partir de 19h15.

Humoristes : Capitain Sprûtz, Antoinette de Knackwiller
Chanteurs : Les Gospel Kids, Bo* Johnson, Lionel Grob, Julien Hmi, Jean-Lin, Roxane Zimmermann, Rudy C , Michel Grimaldi, 1 Plugged, Séverine De Close Chansons , Lily ButterfIy, Corinne Guth de Corinne et les voyageurs, SoulAngel
Magicien : Anthony Meisburger

La soirée sera présentée par Thierry Bardin, animateur, Audrey Kessouri, Miss Ronde Univers 2018 et avec le soutien de Manipulse Fablab

Prix : 25 € acheter votre billet en cliquant sur le lien https://www.helloasso.com/associations/manipulse/evenements/gala-du-cœur

>>Ecoutez un extrait de l’émission de Jacky avec Lily ButterfIy, Julien Hmi et Thierry Bardin

Lily ButterfIy, Thierry Bardin et Julien Hmi

Lily ButterfIy

Hugues Aufray à Mutzig

Hugues Aufray  “ Visiteur d’un soir “ dans un Dôme de Mutzig complet…
Bel échange avec le public. Accompagné de ses musiciens Hugues Aufray a entraîné le public dans son univers, soirée magique avec un public composé de toutes les générations.
C’était dans le cadre de la “Journée de la guitare”  

Hugues Aufray
Vous êtes ici comme chez moi

Rencontre avec l’école de musique…
——————————

Hugues Aufray s’adresse aux enfants de l’école de musique…

Ils sont passionnés de musique en général et de guitare en particulier, et ont l’honneur de monter sur scène pour la journée de la guitare pour cette rencontre avec Hugues Aufray.
>> Ecoutez l’extrait…

Sous la direction de René Rietzmann et Manuel Bleger, les élèves ont mis beaucoup de cœur.


Inauguration de la 3e  édition de “La Journée de la Guitare” au Dôme à Mutzig

L'association - Journée de la guitare : www.jdlg.eu

Deux passionnés d’histoire…

Fréquence Verte a accueilli Bernard Weber et Roland Hoyndorf,  deux passionnés de l’histoire de l’Alsace qui représentent l’association des amis du musée de Woerth.

-Ils nous ont présenté la ville de Woerth, sa Situation, son importance à travers le temps, les âges.

-La bataille dite de Reichshoffen 6 août 1870. Les conséquences historiques… (Traité de Francfort, perte de l’Alsace-Moselle) et  l’exposition « La Tête de Frédéric III, le Retour » au Musée de Woerth du 7 avril au 27 octobre 2019.

Pour plus d’informations, consultez :

https://webmuseo.com/ws/musee-woerth/app/report/index.html

L’humiliation de la France en 1870
Le 29 janvier 1871 s’achevait la première guerre franco-allemande.
>> Lire (Le Point)

René Egles

Le chanteur et poète alsacien a fêté ses 80 ans.

René Egles était l’invité le dimanche 3 mars 2019 sur Fréquence Verte. Un beau moment de partage, d’émotions et de souvenirs. Quelques surprises… des messages d’Isabelle Grussenmeyer, d’Armand Geber et une poésie de Serge Rieger…

René Egles donne son nom à une école…

“Ich hab Traene in d’Auje g’reit, wie’se mi g’frojt han.. ob ich inverstànde wär, dass’e miner Nàme in de Schuel gahn…”

L’extrait “Gumbrechtshoffen” chanté en live… 

Antoine Jacob – René Egles

>> Voir le site de René Egles

Spectacle d’ouverture du Friehjohr 2019

Matskat et son équipe proposeront un spectacle musical inédit « L’Ill aux trésors – D’Wùnderìnsel ìn de Ill » autour des artistes qui ont fait battre le coeur de Strasbourg.
Les spectateurs seront invités à remonter le fil de l’Ill et à se laisser porter par les courants musicaux, picturaux et littéraires. De magnifiques trésors seront à découvrir sur Hans Arp, Cookie Dingler, Goethe, Abd Al Malik,Albert Mathis, Roger Siffer, Tomi Ungerer et bien d’autres, en présence d’artistes, parmi lesquels Cathy Bernecker.

Matskat

Ecouter l’interview Fréquence Verte


Alain Fontanel, 1er Adjoint au Maire de Strasbourg, Isabelle Schoepfer, Directrice de l’OLCA et
Justin Vogel, Président de l’OLCA et de l’association Friehjohr

Sam30 mars 2019 – 18h30 Cité de la Musique et de la Danse : 1 place Dauphine.
Entrée gratuite sur inscription obligatoire sur la billetterie en ligne :  https://friehjohr-spectacle.eventbrite.fr

La Casa de Papi

La Casa de Papi

La Casa de Papi est une web-série créée par la troupe théâtrale des Mod’Est, parodiant la célèbre « Casa de Papel » qui a fait le buzz sur Netflix .   Le premier épisode de la web-série sera diffusé sur Youtube mardi 26 février… puis tous les mardis sur Alsace20. La pièce « les génies du crime » sera jouée au Dôme de Mutzig à partir du 10 mai 2019

Réécouter l’interview de Pierre Spielmann 

https://www.facebook.com/LaCasaDePapi/

Chansons alsaciennes

Chansons et Poésies, bien de chez nous…
Lieder un Gedìchtle, e Elsassichi Sendung, fer eich un mìt eich.
Vous entendrez des artistes connus ou moins connus…
>> le dimanche de 10h à 11h00 sur le 92.8 FM et www.frequenceverte.fr

>> La chanson alsacienne… en “presque” 30 chansons…

Ecouter quelques extraits… >>

———————————————-

Les noms des artistes sont ceux des interprètes, pas forcément les auteurs ou compositeurs des chansons)

Chanteurs et groupes alsaciens

Isabelle Grussenmeyer  Roland Engel  Gilles Klopfenstein   Daniel Dollinger Trio Gérard Baum  Liselotte Hamm et Jean  Marie Hummel Robert-Franck Jacobi  Armand Geber   René Egles  Lisa DOBY  Robert Weiss Daniel Murringer  Jean Pierre  Schlagg Daniel Dollinger Trio  Bernard GUNTZ Nicolas Fischer Robert Weiss   François Brumpt   Roland Engel   Esther Hege  Les Messagers Groupe Geranium   Jean Marc Birry  Eric Kaeufling  Christophe Voltz  Im Remes sini Band   Huguette Durr Corine Chatel  Gérard Leser  Jean-Claude Bader  Olivier-Félix Hoffmann  Virginie Schaeffer  Gilles klopfenstein  Théâtre alsacien de Saverne  Ronald Euler   Weepers Circus  Roger Siffer  François Brumpt   Patrick Breitel   La manivelle  Tommy et Wolfgang Beyer Dédé Flick  Sylvie Reff    Alain Martz Cookie Dingler Christian Hahn Germain Muller  Gaël Sieffert Lucky   Roland Bauer   Jean-Pierre Albrecht  MatsKat  Antoine Jacob  Poésies Martine Vogler  Made in Elsass Elsa Kopf  Albert Kuhn  Pierre Schott  Nickel Pumper Christian Winterhalter Cabaret Mathis Jean-Luc Ulrich  Denis Steffen  Cathy Bernecker  Roland Kieffer  Marcel Adam  Les Hopla Guys   Delphine Wespiser  D’Scheligemer Les Bredelers 

Pierre Schott

Ex-musicien dans le duo Raft (le tube de 1987 “yaka dansé”) Pierre Schott est Auteur-compositeur apprécié pour fignoler ses productions.

Invité de l’émission “l’Avis du Sport”, Pierre Schott nous a présenté son nouvel album ” GRINGO”. Grand sportif… ses sorties en vélo lui permettent de trouver l’inspiration en avalant des centaines de kilomètres.

Il a rencontré Rodolphe Burger, Alain Bashung et Jacques Higelin qui, lors d’une soirée, voulaient écrire sortir un chanson en alsacien… Le projet n’a finalement rien donné…
Pierre Schott a également sortie une chanson en alsacien “Tan tin tee”.

Ci-dessous extrait de l’interview

Le site de

>> Pierre Schott

Isabelle Grussenmeyer

Isabelle dans les studios de Fréquence Verte
dans l’émission d’Antoine…

Die Lìedermàcherin Isabelle Grussenmeyer…  ìsch eini von de jingschte Liedermacherinne von de Region.
Mìt ìhre Gitarr àm Bandel, singt sie ìhri Lieder uf elsassisch, wo sie selwer schriebt un komponiert…

Ich bìn do » est un album avec des compositions d’Isabelle Grussenmeyer, des textes avec des notes d’humour, une touche de poésie, une invitation à transformer le quotidien en rêve… le tout sur des musiques aux sonorités actuelles. On se laisse tellement porter par ces chansons qu’on en oublie presque l’essentiel, leur point commun : elles sont toutes intégralement écrites en … alsacien !
Oui, « Ich bìn do » le dialecte alsacien est bien vivant

Studio à Wiwersheim
Ecouter un extrait de l’émission de 2017…

Mit 11 Johr bin’i s’erchte mol uf’e Bühn gange mit’em René Egles…

Isabelle a découvert le répertoire de chansons pour enfants de René Egles, avec qui elle est montée sur scène dès l’âge de 11 ans.
Ludique et dynamique avec plein de dynamisme, Isabelle chante et fait chanter les enfants en alsacien.

Arsène Wenger

Football : Arsène Wenger inaugure le premier stade à son nom à Duppigheim…

E Wort ùf Elsassisch – Un mot en alsacien…

Visitez la page “l’Avis du Sport”