Raymond Bitsch

Le Théâtre Alsacien d’Achenheim présente

DRISSICH JOHR THEÀTER
30ème anniversaire
E Luschtspiel in 3 Àkt vun Raymond BITSCH

Les représentations auront lieu :
à la salle polyvalente, route de Holtzheim à ACHENHEIM
Vendredi 15 novembre 2019 à 20h / Vendredi 22 novembre 2019 à 20h
Samedi 16 novembre 2019 à 20h / Samedi 23 novembre 2019 à 20h
Dimanche 17 novembre 2019 à 14h30 / Dimanche 24 novembre 2019 à 14h30
La location est ouverte au 03.88.96.53.87

Raymond Bitsch dans les studios de Fréquence Verte

elsässisch Dico

Le président du théâtre alsacien d’Achenheim Raymond Bitsch a publié un dictionnaire alsacien-français de 7 000 mots assorti d’un lexique thématique, c’est résultat d’années de travail et de recherches.
De elsässisch Dico édité à 500 exemplaires est presque épuisé mais a été réédité.

Le dictionnaire contient 7 000 mots traduits dans les deux sens, assortis d’un lexique thématique. Chez le pharmacien “bim Àpotheker” on voit des Krucke (béquilles) Bäretreck (réglisse), Lawertee (tisane pour le foie…

Il est disponible à la Librairie Oberlin et lors des représentations théâtrales à Achenheim.

Raymond Bitsch était l’invité sur Fréquence Verte dans l’émission dialectale le dimanche 27 oct de 10h à 11h sur le 92.8 fm
et frequenceverte.fr